第176章 苦逼钱谦益 (2/2)

罚俸三月，再犯定重罚。

而事情刚过没几天，杨嗣昌称病不能上朝。

在早朝要开始之前，命人将鞑靼使臣对互市的要求给了钱谦益。

结果早朝崇祯问起之时，钱谦益才发现杨嗣昌命人给他的东西全是蒙古文。

他一个字都不认识。

尚书不在京城，左侍郎病了不能上朝，礼部最大的官就剩下他这个右侍郎。

陛下等着要结果，可结果就是他一个都不认识一句话都说不出来。

最后还是鸿胪寺的人帮忙解围，但他又被罚俸半年。

刚被夸奖不能辞官后不足半月，他九个月的俸禄没了。

散朝之后，杨嗣昌拖着‘病体’急匆匆的来到礼部。

哎呀钱大人，这一病就糊涂了，竟然把未曾翻译的奏本让人给你送去了。

怎么样，没事吧？

看着眼前一脸关切的杨嗣昌，钱谦益咬着牙说没事。

听到没事之后杨嗣昌松了口气，随后道：钱大人果然不愧大明文坛领袖，对蒙古文字都这般精通。

那以后翻译蒙古使臣奏文之事，就全部交给钱大人吧。

说完起身，我这就撤了鸿胪寺派来的那几个译官，由钱大人和蒙古使臣直接对接。

随后拿出一摞纸张，这是户部准备的互市物资清单，钱大人这就是去会同馆同蒙古使臣商议吧。

哎呀，我这病啊，怕是一时半会好不了喽。

好在陛下体恤臣子，假我七日静养，礼部的事就交给钱大人了。

他走了，钱谦益却傻了。

我他妈...不认识蒙文更不会说蒙语啊，你把译官撤了干什么？

随后他赶往鸿胪寺，可鸿胪寺的人告诉他译官被陛下抽调到了明堂。

想要人，三天后吧。

没有译官，他只能硬着头皮去了会同馆，好在蒙古的使团里也有翻译。

但那翻译就是他妈一个二把刀，把汉文翻译成蒙古文他可以。

但把蒙古文翻译成汉文再记录成册，那写下来的东西钱谦益连看都看不懂。

刚从会同馆出来，蒙古使臣就把钱谦益给告了。

罪名有三，一，瞧没起姆们，他连译官都不带就是为了看我们笑话。

二，他拿来的所谓物资清单，尽为先秦古文所写，姆们不认识根本不知道上面写的是啥。

三，作为谈判官员，他一问三不知，这是明显的懈怠，对我鞑靼的轻视侮辱，不可忍。

若明皇不惩处此人，我等即刻离开京城。

而钱谦益也是来到会同馆才知道，这物资清单竟然是用先秦古文书写的。

莫说鞑靼人不认识，就连他也认不全。

认不全自然没法解释，也自然一问三不知。

而得知此事的杨嗣昌又拖着‘病体’来了，哎呀，这是为了打压蒙古使臣气焰的惯用手法。

怎么，这么简单的文字，钱大人作为文坛领袖居然也不认识？

使臣状告崇祯自然不能不理，随即象征性的....

又罚了钱谦益一年的俸禄！