第21章 厄里斯魔镜 (3/4)

“这么看来，你又来了，哈利？”

安格斯看到邓布利多的身形显现在他怀疑的那个墙边，穿着紫色睡袍的老人正坐在一张桌子上。

“对、对不起，我没有看到您，先生。”哈利紧张极了，安格斯瞧见他的脸被吓得煞白，大概是害怕邓布利多会惩罚自己，或者扣学院的分数。

“真奇怪，隐形之后你的近视竟然还更严重了。”邓布利多从桌子上滑了下来，坐在哈利身边，“我想你已经发现厄里斯魔镜的乐趣了。”

“它使我看到我的家人……”

“也使你的朋友罗恩看到自己变成了学生会主席。”

“您怎么知道？”

“我并不是必须要有隐形衣才能隐身。”邓布利多温和地看着他，“哈利，那么你现在知道厄里斯魔镜真正的作用是什么吗？”

“我不知道……”

“可以给你一个小提示，世界上最幸福的人可以将厄里斯魔镜当做普通镜子来用。”

哈利思考着，“它使我们看到自己想要的东西……”

邓布利多轻轻笑着说，“勉强算你正确好了。厄里斯魔镜使我们看到的是我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。”

安格斯将视线转移到镜子顶端的文字上，发现它们倒过来后是：it

shows

us

nothing

re

or

less

than

the

deepest,st

desperate

desire

of

our

hearts.

我所显示的不是你的镜像，而是你内心的渴望。

“哈利，这面镜子只能给我们一个幻象，它不能教给我们知识，不能告诉我们真相。有些人在它面前虚度光阴，为这些幻象而痴迷，甚至为此而疯狂。因为他们分不清镜里的是否是真实，是否有实现的可能。”

哈利有些失落，但还是控制不住自己去看那面镜子。

“明天镜子就要搬到一个新地方了，哈利。我希望你不要再去找它了。沉浸于虚幻的梦想，而忘记现实的真相，这是毫无益处的，你明白吗？”

哈利轻轻点点头。

“那么，为什么不披上那件奇妙的隐形衣回寝室睡个好觉呢？”邓布利多笑着。

“邓布利多校长，请问我在离开之前可以问您一个问题吗？”哈利有些小心翼翼地问。

“你不是已经这么做了吗？不过你可以再问我一个问题。”

“您照魔镜的时候看到了什么呢？”

邓布利多望着那面镜子，露出慈祥却又带些苦涩的笑容，“袜子永远都不够穿，圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到，人们坚持要送书给我。”

哈利走后，邓布利多背对着镜子，望着外面的圆月。

“哈利已经走远了，你们可以出来了。”他说。

“你早就发现我们了，是吗？”安格斯站在他身边，面对着厄里斯魔镜。

他看到镜子里自己身边站着很多人，有塞巴斯蒂安和奥米尼斯，还有现在的哈利他们跟德拉科，身后则是站着邓布利多和现在的格林夫妇。西莱丝特女士和现实中一样一直在摸他的脑袋，埃尔默先生将手轻轻放在他的肩上，温和地笑着。

“你也早发现我了，不是吗？”邓布利多转过身和他一起站立在镜子前，“那么——你在镜子里看到了什么呢？”

“你想听实话吗？”安格斯说，“我看到我站在一个高台上，人们簇拥着我。天上绽放着魔法烟花，在空中绘制着漂亮的图案。”

邓布利多沉默了一会，“得知你有这样的渴望我好像并不意外。”他又看向塞巴斯蒂安，“你呢？萨鲁先生，你又看到了什么。”