第44节（第2151-2200行） (44/182)

在拥挤的大街上漫无目的地闲逛起来。人行道上到处是身着漂亮的比基尼泳装、被

阳光晒成了棕褐色的女人和体格健壮、长相英俊的男人。玩滑板的游人从人们身旁

飞快地一闪而过。

我又听到了影楼酒吧里传来的那种音乐声，同样是是桑迪。

欧文的曲子，不同的是它这一次似乎没有了魔术般的穿透力，而是带着某种悲

哀和忧郁的情绪，我又一次感谢上帝，在不同的夜晚里它让我从同一支音乐中听到

了截然不同的东西。

我向码头望去，洋面上是幽暗深透的夜空。

我在想念着简，不知道她正在干什么。

我想知道她现在跟谁在一起。

第11章

没有对话者

德里克在10月份退休了。

我没有参加他的告别聚会，其实我根本就没有受到邀请。

但是我知道聚会在什么时候举行，因为通知就贴在休息室的公告牌上。聚会那

天我特意请了病假。

奇怪的是，他走了以后我居然有些想念他。不管他是德里克还是别的什么人，

只要这个人坐在办公室里，我就不会感到孤独。他简直成了我跟外界交往的惟一纽

带。他走了之后，办公室变得空旷了许多。

我开始为我自己担忧起来。我跟外界的联系已经彻底中断了。德里克离开的那

天晚上，我意识到我这整整一天里没有说过一个字、一句话，甚至连一个音节都没

有发出过。

我在别人眼里却和往日没有任何不同。甚至没有人注意到我是如此孤独。

第二天我去公司上班，早上跟斯图尔特说过一两句和工作有关的话，中午向德

里。泰克公司的雇员交待了工作方面的要求，整个下午便再也没有说过一句话。回

家后我准备了晚餐，看了一会儿电视，然后上床睡觉。在这整整一天里，我跟斯图

尔特和德里。泰克公司的雇员总共说过6句话。情况就是这样。

我需要采取行动。我必须换一份工作，改变自己的性格，同时改变我的生活内

容。

然而我却做不到这一点。

“平庸。”我想，这个词对我的描述并不是最准确的。尽管它基本上正确，但

是还不够充分和深刻，它显得过于宽厚了，算不上是一个贬义词，“被冷落‘洲更

符合我目前的状况。我遭到了人们的冷落。

也就是说，那个在英文书写中永远大写的“我”受尽了世人的冷落。

第二天我故意走过程序员以及霍普、弗吉尼亚、路易斯的办公桌。我向每个人

都问了一声好，他们却故意装作没有看见我的样子，极力地冷落着我。连平日对我

最善良的霍普也只是心不在焉地冲我点点头，嘴里含混不清地嘟哝着一句问候话。

事情正在变得日益恶化起来。

我的形体正在日渐消遁。

在回家的路上，我疯狂地开上了高速公路，一口气超越了前面的许多车辆，而

且不给任何一辆超车的汽车让路。当我感到后面有人距离太近时，我便突然刹车，

给他们来个措手不及。他们把喇叭按得震耳欲聋，并竖起中指以示愤怒。

我想，我终于受到了别人的关注。我现在不再是个隐形的人了。这里的人们都

知道，我是一个活生生的人。

我超过了一个黑肤色的女人，听到她在我身后猛按喇叭，我感激涕零。

我又在一个朋克青年的奔驰车前方来了个急转弯。他从窗口伸出脑袋，冲着我

大喊大叫，我却得意地笑了起来。

我开始在每个星期三和星期六去买彩票，每周仅在这两天里举行开奖。我知道

我没有机会中大奖，按照报纸上一篇文章的分析来看，我遭雷击的机会应该大于中

奖机会。然而我仍然开始热心地观看比赛了，因为这是我把自己从工作的束缚中解