第165节（第8201-8250行） (165/202)

of

the

pacific

coast

states,

观音莲（美国太平洋沿岸各州所产与地涌金莲略同之植物）。

爸

爸

一九七五年八月十日

飞上枝头看飞枝

亲爱的小文：

爸爸坐牢前一年（一九七○），太平洋（pacific

ocean）里有一个小国独立了，她只有台湾一半大，名字叫飞枝（fiji），她原是英国的，所以国旗里头有四分之一的地方是英国国旗。

飞枝有两个大岛，八○○个小岛。加在一块儿叫飞枝群岛（fiji

islands）。

飞枝共有五十万人，里头有中国人。

飞枝的国都叫suva（capital

and

commercial

center

of

the

fiji

island

is

suva.

banks,

office,

and

stores

are

located

in

central

suva.）。

飞枝的警察若跑到台湾来，一定被台湾的警察抓起来，罪名是“有伤风化”（harmful

to

public

morals）——因为飞枝的警察穿裙子，这种裙子叫sulu，裙子很瘦，下面是锯齿（teeth

of

a

saw）状的，怪里怪气，台湾的警察一看一定大生气特生气，于是就抓起来了。

所以大概飞枝警察不敢到台湾来。

飞枝的男人也有裙子穿，这种裙子叫tapa

skirts，比较短上面有花。他们当然也“有伤风化”，所以也不敢到台湾来。

现代的飞枝人虽然怕台湾警察，胆子很小，但他们以前胆子可不小，他们是吃人肉的（cannibals——a

human

being

that

eats