第33节（第1601-1650行） (33/57)

波特皱皱眉头。

“我想想看……对了，我的确看过……好几天了吧。”

“对，我这儿有一张照片……是从报上剪下来的，恐怕不大清楚。我们想知道你以前有没有见过这个人？波特少校。”

他把所找到的最清楚的死者照片递过去。

波特少校接到手中，皱眉看了一会儿。

“等一下，”少校拿出眼镜，在鼻梁上调整好位置，再度仔细看那张照片——接着，他忽然叫了一声。

“上帝保佑我！”他说，“真他妈的！”

“你认识这个人？少校。”

“当然认识，是安得海——罗勃·安得海。”

“肯定吗？”罗力用胜利的口吻说。

“当然肯定。明明就是罗勃·安得海嘛！我对谁都敢发誓。”

２

电话铃响了，绫恩过去接。是罗力的声音。

“绫恩吗？”

“是罗力？”

她的声音似乎有点失望。他说：“你忙些什么？好多天没看到你了。”

“喔……还不都是家里的杂事。拿菜篮买鱼，排队等难吃的蛋糕什么的，住在家里就是这样。”

“我想见你，有事告诉你。”

“什么事？”

他轻轻一笑。

“好消息。我们在若兰小林见。我在那边翻土。”

好消息？绫恩放下电话。罗力·柯罗德有什么好消息？金钱方面？是不是那头公中卖了比他意料中高的价钱？

不，她想一定不只这样。她走到若兰小林时，罗力放下曳引机走向她。

“嗨，绫恩。”

“怎么了？罗力，你看起来好像……不大一样。”

他笑了起来。

“我想一定会，我们的运气来了，绫恩！”

“为什么？”

“记不记得老杰若米提过一个叫赫邱里·白罗的人？”

“赫邱里·白罗？”绫恩皱眉想了想，“对，我记得……”

“很久以前了，还在打仗的时候，有一次空袭，他们在那个阴森森的惧乐部里。”

“怎么样？”绫恩不耐烦地问。

“那家伙穿的衣服很奇怪，法国人……也可能是比利时人。怪怪的，不过的确很有本事。”

绫恩皱皱眉：

“他不是……侦探吗？”

“对，你知道，有个家伙在史泰格被人杀死了。我没跟你提过，可是我一直觉得他很可能就是罗莎琳·柯罗德的前夫。”

绫恩笑了起来。

“就只因为他自称是恩纳可·亚登？真是荒唐！”

“不，未必荒唐，我的女孩，老史班斯要罗莎琳去看死者，她坚决发誓说他不是她丈夫。”

“那不就结了？”

“也许，”罗力说，“如果没有我的话。”

“如果没有你？你怎么了？”

“我去找那个赫邱里·白罗，告诉他我们还想找人参考一下意见，问他能不能找到真正认识罗勃·安得海的人？哇！他可真了不起！就像魔术师从帽子里变出兔子一样捧！才几个小时，他就找到安得海最好的朋友——一个姓波特的老头，”罗力停下来喘口气，接着又兴奋地格格笑起来，“别把这件事告诉其他人，绫恩，督察要我保密，可是我迫不及待想告诉你——死者就是罗勃·安得海。”

“什么？”绫恩猛然后退一步，茫然地看着罗力。

“是罗勃·安得海本人，波特一点都不怀疑。所以你知道，续思，”……罗力激动得提高了声音，“我们赢了？我们终于赢了！我们打倒了那些该死的骗子！”

“什么该死的骗子？”

“汉特跟他妹妹啊。他们……请便吧，罗莎琳得不到戈登的钱，都是我们的了。我们的！戈登娶罗莎琳之前所立的遗嘱仍然有效，他的遗产就由我们大家平分了，我可以得到四分之一，你懂了吗？要是她嫁给戈登的时候，她前夫还活着，那她和戈登的婚姻根本就无效。”

“你……肯定吗？”

他凝视她，初次露出些微徽困惑的表情。

“当然肯定这是最重要的一点嘛！现在什么问题都没有了，一切都和戈登历希望的完全一样。一切都和那对宝贝没有来搅和之前完全一样。”