第53节（第2601-2650行） (53/64)

救济金……这件事如果被他知晓的话，他一定会严厉地责骂我的；我们连证券都未

售出，同时又负债累累，为什么还要花费这些钱财呢……但是每当我看见那些生活

悲惨的妇女，我就会不由自主地生出一股怜悯来。

“‘你现在可以先借我一点儿钱吗？等证券的事料理完毕之后，我马上就会将

钱如数归还的。’

“听到她的这番表白，我感动得无以复加，因为以我的性情来说，对于贫困、

悲惨的人，对于孤苦无依的妇女儿童，我是不会无动于衷的。

“所以我毫不犹豫地将比克娣娃奶妈给我的钱，一分不少地交到了她的手中。

怎么样？我十分幼稚吧？”

罗宾自我解嘲地笑起来。

但是，我无论如何也笑不出来了。心地善良的罗宾真让我感动不已。

罗宾从烟灰缸里捡起了那支熄灭的雪茄，重新点着说：

“因为那时候，我只不过是一个出道不久的小贼而已，遇到那两个胸有城府、

老奸巨猾的艾布尔夫妇，我还是幼稚可笑、思想单纯的小辈儿呢。

“不过，那次的大挫败，现在却变成了我一生中最有经验的财富。自从那次案

件以后，我每次行动时都异常仔细，手段也逐渐高明了起来。“亚森·罗宾’这个

虚拟的名字，渐渐地成了我的代号。

“的确，在他们面前，我吃了一个不小的亏。虽然事情已经过去许多年了，但

现在只要一提起来，我还是十分钦佩他们。

“你说我会迁怒于他们？不，我只不过是嘲笑自己当初的蠢笨而已。同时，有

时候我还会思念他们二人，因为是他们教会了我，怎样行骗的手段。所以说，他们

可以称得上是我的老师，亚森·罗宾现在能被冠以‘怪盗罗宾’的雅号，也要感谢

他们二人啊！”

罗宾的嘴角浮现出一丝笑容，他又狠劲儿抽了一口雪茄，然后仿佛十分轻松畅

快地吐出来。

在这之后，又有一天，罗宾又到我的寓舍里来了。

他在我书房的安乐椅上坐下，点起一支他最衷爱的哈瓦那雪茄烟，像往常一样，

他开始讲述自己自以为得计的事。

我将它记了下来，这就是下面我们要说的故事。

怪异的乘客

一位年轻的绅士，为了去拜访远在里昂（位于法国西北部，是一个濒临塞纳河

口的城市）的朋友，于早晨6点钟，坐上了由巴黎发出的特快列车。

为了在里昂市里搭车方便，所以早在前天晚上他就把自己的汽车托运到了里昂。

然后在今天清晨，他从巴黎坐上了直达里昂的特快列车。

在火车将要出发之前，有七位贵族绅士进到他所在的车厢里面去了。（在法国

的列车上，分别有头等车厢，二等车厢，并且用门将两者分离开来，每个车厢里大

约可以坐六个到八个人，这种车厢内部安装了锁头，可以将门锁上。）

进来的七个人中有五位绅士似乎十分爱抽烟，当他们一在座位上坐好，马上取

出香烟来。

整节车厢里立即被烟雾包围了，这位年轻人的心里困惑极了。

因为，照一般情况来说，列车的车厢外面还设有走廊。这条走廊可直达厕所、

餐厅以及别的车厢。不过，由于这个列车是旧式的，因而没有走廊，也没有专门为

爱抽烟的人设置的车厢。

因为列车上并没有明文禁止吸烟，所以要阻止他们也没办法。

说实话，这个年轻人也十分钟爱于抽烟，但是他却十分厌恶别人吐出的烟雾冲

进他鼻子里的感觉。

幸好离发车的时间还有1、2分钟，于是他把正在读的报纸与时刻表塞进旅行袋

中，取下外套，向隔壁的车厢走去。

这间车厢里没什么人，空荡荡的，只有一位女子坐在里面。当这位女子看见他

进入车厢时，脸上露出了极不情愿的神色。她蹙紧了俏丽的眉尖，而后将头伸出窗