第46节（第2251-2300行） (46/47)

make

me

goodAnd

more

than

any

fateCould

have

doneTo

make

me

happy.

You

have

done

itWithout

a

touch,Without

a

word,Without

a

sign.

You

have

done

itBy

being

yourself.

Perhaps

that

is

whatBeing

a

friend

means,After

all.

=======================================爱译：猴面包树我爱你。

我爱你，不是因为你是谁，而是因为你在我身边的时候，我是谁。

我爱你，不仅因为你为我而做的事，而是因为为了你，我能做的事。

我爱你，因为你，唤醒了我内心最深处的纯真。

我爱你，因为当你的手轻轻抚过我伤痕累累的心，我的愚钝，我的软弱，你都可以视而不见。

我爱你，因为只有你的光芒，能穿透到我的内心，所有的美好，除了你，从没有人找到过。

我爱你，因为有你，从此，我的生命，我生命里的每一天，都不再荒芜。

我爱你，因为你是我的信仰，你是我的神，耕种于我的心田，那里，日光照耀，花开如树。

我爱你，因为这些，只有你做到了，不需要触碰，不需要言语，甚至连一个手势都不需要。

我爱你，因为只有你，只是你，也只能是你，才能做到。

我爱你。

番外五：笨蛋爸爸

某周末清晨。阳光明媚，鸟语花香。

程石从睡梦中醒来，又不见了苏磬的人影。找遍了，才发现她窝在阳台的藤椅里看书，凑近了看，还是那本《绝对小孩》。