阅读设置
20
18
第230节(第11451-11500行) (230/268)
(我原本是不想来见你的,因为你和我们家其实没有什么关系。爱德华不是只有你一个女朋友,他常常对各种事物着迷,甚至还曾经迷恋过十几年前在希尔斯堡照顾过他的一个看护,也是个中国女孩。)
言下之意,无非是她对于陆放峥而言,对于他们整个家族而言,都是微不足道的。
赫莎甚至想让她误会,让她怀疑起陆放峥对她的感情。
恕她没法出于尊重,继续愚蠢地不发一言了。
“No
obsession
can
last
more
than
a
decade,
Hertha.
I
am
the
Chinese
girl
in
your
mouth.
Edward
loves
me
from
beginning
to
end.”
(没有什么迷恋能持续十数年之久,我就是你口中的那个中国女孩。爱德华爱我,从始至终。)
她也不得不追问一句,“Do
you
think
you
really
know
him?”
(您觉得你真的了解他吗?)
赫莎到中国来找她,却连这件事都不知道。
而如果陆放峥的家庭真的能给予他理解与尊重,当年他也就不会发生那样的意外了。
她觉得陆放峥很可怜。
赫莎的眼神变得锐利起来,她是一张中国人的脸,尽管很美丽,在这样的神情之下也并不会令人觉得愉悦。
“You
come
from
a
poor
family.”
(你来自一个贫穷的家庭。)
“I
am