第9节（第401-450行） (9/182)

丝毫没有转移。

“程序员必须培养和保持高度的注意力，”斯图尔特说，“他们不会像一般人

那样滔滔不绝地聊天。不过你别以为他们天性如此。”

“我不会这样认为。”

“等你掌握了系统文件之后，你的工作就会逐渐跟这些程序员发生密切的联系。

你将会发现他们不像你开始看到的那样与社会格格不入。”

我们走出了程序区，经过了一排镜面玻璃房间，那里正在进行测试工作。他向

我介绍了部门秘书霍普。威廉姆斯，以及跟我们同在一层楼上的两位女速记员路易

斯和弗吉妮亚。

该去参观我的办公室了。

我的办公室。

“办公室”这个词令人想象到一个宽敞的房间、木地板上铺着豪华绒地毯、一

张橡木写字台、一只可以看见风景的窗户、书架、以及一些类似班克斯办公室里的

东西。然而，我却被领进了一间狭小的房间，其面积比我父母客厅里的壁橱大不了

多少。

办公室里放着两张桌子，无异于两只用金属材料制作的丑陋无比的庞然大物，

它们几乎占去了所有的有效空间，而且几乎紧挨在一起，中间只留下一条勉强能走

人的狭窄通道。两只桌子对面是空无一物的白色墙壁。后面是一排灰色的金属文件

柜。

靠近门口的办公桌旁坐着一位白发苍苍的老人，当我走进办公室时，他用那双

带有敌意的小眼睛注视着我。那是一种可悲的目光。

他想让我知道，我正在踏进他的势力范围。

我希望在一个愉快的环境中拥有一份有趣工作的梦想最终永远破灭了，我强迫

自己对这个老家伙微笑着点了点头。斯图尔特简单地用“德里克”三个字结束了介

绍。

“你好。”德里克干巴巴地说。他的性格看上去有些愚蠢，反应有些迟钝，扁

平的狮子鼻，地包天的小嘴巴，以及一双小而偏执的眼睛。他的脸型显示出，他无

法容忍不同文化、不同时代甚至不同性别的人。他的手伸过桌子，握住我向他伸出

的手晃了两下。但是从他的脸部表情看得出，因为我过于年轻，不足以令他认真对

待。他收回冰凉而潮湿的手掌，立刻坐回到椅子上，故意装出忽视我的样子，在他

面前的一张纸上匆匆写着什么。

“好吧，给你一个小时的时间归置东西。这方面德里克很在行，你尽可以向他

请教。怎么样？”

老人抬起了头，不情愿地点了两下。

“你可以整理一下你的办公桌，留下你需要用的东西，把多余的通通扔掉。我

也许会在休息过后来你这里，向你宣布你的第一项任务。”

班克斯手下的人分为好几个层次。表面上听起来既合乎标准，又无明确特征，

但是我从斯图尔特的表情中看出其中的潜台词，那就是无论我多么努力，我永远也

成为不了这个球队的队员。

“我一会儿再来找你。”斯图尔特说。他再一次跟我紧紧地握了握手，之后便

离开了。

拥挤不堪的办公室突然变得出奇的安静。我经过德里克的桌子，走到我的办公

桌旁。我笨拙地坐进一把为我预备的老掉牙的转椅上。

这完全不是我所期望的那种工作。我在内心深处盼望已久的，我猜想应该是在

电影《商界成功奥秘》中所描述的那一类职业。我很小的时候在电视上看过那部电

影。那时我还从来没有想到过我会进入商界。在我的心中，那个电影将商业和公司

的世界罩上了一层耀眼的光环，即使又过去了许多年，即使是更加现实主义、更加

光彩夺目的电影也不能将这层虚假的光环完全从我心中抹去。

我拉开写字台抽屉，却不知道需要清除哪些东西。我尚不清楚这个职位究竟都

做些什么，又怎能知道需要留下什么、扔掉什么？